Affichage des articles dont le libellé est Arche de Noé. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Arche de Noé. Afficher tous les articles

samedi 23 décembre 2006

Oh! Qu'il est mignon!


Ca y est, notre Fifille est arrivée d'Ajaccio vendredi soir, alors samedi matin elle a vu le bébé veau pour la première fois.
Nous n'avons pu résister à le prendre en photo. Il se cache beaucoup, alors c'était un peu difficile avant qu'il retrouve Camomile, sa mère.


Il tete bien déjà. Il change de tétine tous les deux minutes, je pense qu'il ne maîtrise pas tout à fait le système, mais il n'a que quatre jours et il est vraiment vif, donc je ne m'inquiète pas du tout.

Je l'ai même entendu meugler aujourd'hui. C'est un tout petit bruit!

Il n'a pas encore de nom, donc je suis ouverte aux suggestions.

A bientôt

Tantine

mardi 19 décembre 2006

An Early Christmas Present


Camomile gave us an early Christmas present, by having her calf this morning. When I found her hidden in the bushes this morning, the calf was still sticky. I've already seen him suckling. You'll have to wait for the photos though, as the digicam is in Ajaccio until the weekend.

Il est né le divin enfant


Je suis allée donner du foin au vaches ce matin et Camomile, que voici, n'était pas au rendez-vous. Et pour raison! Son petit veau venait de naître. Il était encore tout mouillé. Maman et bébé se portent bien. Pas de photo du petit encore, vu que l'appareil est à Ajaccio jusqu'au weekend.