Treasure Hunt

Remember those green wellies we got for Xmas? Want to know where they led us? I can't let the cat out of the bag yet, but I can give you a few clues to help you on your way.

Animal




This cute little calf was born on Sunday 7th January just before Our Lass left for school, leaving her with a last little treat for the christmas holidays. He's worth a million, just to look at and he's only part of our treasure.

Vegetable



This heather, of the Erica genus, "A Scopa" in Corsican, is found from one end of Corsica to the other. It's tiny white flowers and leaves compose a herbal tea which is excellent in treating gout (tried and tested on the Big Bear!). It's wood is used for confecionning pipe bowls. Most rural households make a homemade broom from its branches.

Mineral




Dry stone walling is the typical, traditional building method in most parts of Corsica. Houses, garden walls, outbuildings, animal shelters... The stones are held together by the hardening of the dried soil and the pebbles which are used to wedge the stones into place. This wall seems to be in need of a facelift! The orange ribbon was left there by Father Christmas!

Have you guessed what the treasue is yet?

Chasse au Trésor - Quelques Indices

Dans l'impossibilité, pour l'instant, de divulguer tout de ce merveilleux butin, je vous laisse quelques indices supplementaires:

Animale?



Cusi beddu! Qu'il est beau! C'est déjà tout un trèsor, rien que de pouvoir le regarder. Mais ce petit veau, né dimanche soir n'est pas la totalité de notre bonheur!

Végétale?



Cette très jolie plante buissonnante s'appelle A Murza in lingua Cosrsa. Son odeur envoutant, chaud et épicé, embaume le maquis Corse. C'est un trésor médicinal qui résorbe coupures et contusions. Les bergers traditionnels l'utilisent également pour réduire des petites fractures. Son lien avec le petit veau? Sa mère s'appelle Murza.

Minérale?




Le Cruzinu coule dans la vallée la plus étroite de la Corse. Il prend sa source à Bocca d'Oreccia et déscend jusqu'à la mer en partageant la fin de son parcours avec le Liamone, pour se jeter dans la Méditerrranée vers le village de Sagone. Il apporte dans la vallée les fontes de neige et dépose les bienfaits de son limon le long de ses berges. Son lien avec notre histoire? Les bottes en caoutchouc vertes

Devine ce qu'on a eu pour Noel?

Bof! Pas tout à fait un MP3. Bien moins rapide qu'un Booster. Ca ne ressemble même pas a des Converses. Le matin de Noël ma Fifille avait la mine un peu defait en les voyant, les bottes en caoutchouc vertes. Y a même eu des larmes. De joie! Il y avait aussi un énigme avec les bottes. On est partie à la chasse au trésor.

Dans quelque temps vous saurez quel trésor elle a déniché.

Guess What We Got For Xmas

Not quite as flashy as an MP3 player, considerably slower than a Vespa, not quite as sexy and à la mode as a pair of stilletto heels, this pair of green wellies brought Our Lass to tears on Christmas morning. I should say tears of joy. The wellies were part of a treasure hunt.

The riddle that went with the wellies was in French, and led us all to the river Cruzinu and the water's edge. You'll soon know why.